In the Add/Edit Group interface, choose the sign-up rule as Private / Apply to join, and switch on Add questions for applicants.
​

Next, enter up to three questions to the application.
​

​

Click Save.
​