You can find the Bold and Italic buttons in the post editing toolbar at the top of your post.
Two ways to format:
Highlight your text and click the relevant button.
Select either B or I and start typing in the selected style.
This styling is available for all users who can add posts.