Go to My Account > Profile > Edit Contact Info.

Type your title will appear under your name in your profile.

Please note that this title field does not interact with the title field your school admins may manage in their teacher/staff data.