Can I edit the date and time of the scheduled post after I've scheduled it?

Yes. Go to School Feed > Feed Mgmt > My Scheduled Posts.

From the three-dot menu, click Edit.
​
Select the date and time you want the post to go out in the Delivery section.